Contrairement à ce que l'on attend généralement d'une structure métallique, celle du Centre de recherche métallurgique (CRM) du Sart-Tilman n'est pas soumise à un ordre rigide. Les colonnes se répartissent librement sur l'ensemble du plan avec, pour contrainte essentielle, que les poutrelles nécessaires à la mise en œuvre des planchers n'excèdent pas la longueur économiquement optimale de 6 m. La section circulaire des colonnes accentue cette indépendance. Combiné à la rigueur orthogonale du plan carré, ce système constructif laisse présager de multiples possibilités pour l'exploitation future du bâtiment. Tandis qu'au second niveau, le bloc technique et la modénature du plafond condensent la tension entre les deux géométries, la composition des façades n'en laisse rien transparaître.

Sources
Joël Claisse & Pierre Loze, Belgium new architecture 3 : Belgique nouvelles architectures 3 : België nieuwe bouwkunst 3, Bruxelles : Prisme Editions, 2005, p.58-59